Dede Korkut Dresden Nüshası Özellikleri
Türkistan adlı 3. nüshasının bulunduğu iddialarından sonra ilginin daha da arttığı Dede Korkut Hikayelerinin bilindiği üzere Dresden ve Vatikan nüshaları bilinen 2. nüsha idi. İçinde 6 hikaye barındıran Vatikan nüshasının Dresden nüshasından bir kopya olduğu uzun yıllar tartışma konusu olmuştu. Çünkü Dresden nüshası 12 hikayeyi de içinde barındırmaktadır. 12 Hikayenin yer aldığı Dresden Nüshası Özellikleri Nelerdir ?
Dresden Nüshası Özellikleri
- Kitâb-ı Dedem Korkud alâ Lisân-ı Tâife-i Oğuzân adını taşımaktadır.
- İlk defa Alman diplomat ve oryantalist olan F. von Diez tarafından 1815 tarihinde bulunmuştur.
- 12 hikayeden oluşmaktadır.
- Dresden nüshasındaki hikayeler her sayfada on üç satır olarak yazılmıştır.
- F. von Diez tarafından Dresden nüshası kopya edilerek ayrı bir nüsha olarak Berlin Kraliyet Kütüphanesi’ne verilmiştir.
- F. von Diez Dresden nüshasını tüm dünyaya “Un nouvo manoscritto del ‘Kitab-i Dede Qorqut’” makalesi ile duyurmuştur.1
- Dresden nüshası ile Vatikan nüshası arasında üslup farklılıkları vardır. Dresden nüshası Vatikan nüshasına kıyasla pek de güzel olmayan bir yazı ile yazılmıştır.
- Her ne kadar 6 nüshası olduğu için Vatikan nüshasının Dresden nüshasından kopya edildiği düşünülse de son dönemlerde yapılan araştırmalar ile her iki nüshanın da başka bir kök nüshadan kopya edildiği iddiaları güçlenmiştir.