Orhan Veli Kanık, Efsane adında Divan şiiri formunda bir şiir yazar. Rivayete göre bu şiiri dönemin en meşhur şairi olan Yahya Kemal’e sunar. Yahya Kemal, Divan şiirine o kadar hakimdir ki çevresince “üstad” olarak anılır. Orhan Veli’nin Efsane başlıklı şiirini gören Yahya Kemal, şiiri çok beğendiğini dile getirerek “biraz daha çalışsanız bizi dahi geçeceksiniz yahu” der. Bunun üzerine Orhan Veli, Efsane başlıklı şiirine uygun efsane bir cevap verir : “Biz, bu şiiri alay olsun diye yazıyoruz.”
Orhan Veli’nin böyle bir cevap vermesinin nedeni Garip hareketinden dolayı şiir çevrelerince ağır eleştirilere maruz kalmasıdır. O şiiri basite indirgemek ve şiir yazmayı bilmemekle suçlanmış, O da istese Divan şiirinde de başarılı eserler ortaya koyabileceğini göstermek üzere Efsane şiirini kaleme almıştır.
Efsane Şiiri – Orhan Veli
Bir zamanlardı bu gamhanede bir dem vardı
Gece sahilde sular fecre kadar çağlardı
O çağıltıyla beraber döğünürken def ü cenk
Bir güneş dalgalar üstünde doğar rengarenk
Mavi bir gökyüzü titrerdi güzel bir histe
Rindler müğbeçeler mest bütün mecliste
Ve o haletle bütün kahkahalar nağmeleşir
Dilde Yahya Kemal’in şarkısı şehnameleşir
O gürültüyle sular çalkalanır çağlardı
Bir zamanlardı bu gamhanede bir dem vardı
Lakin artık o hayal alemi bir efsane
Ses seda yok bu değil sanki o devlethane